2008.04.05
該份文件出自中共中央政法委員會,《華盛頓時報》自稱取得這份文件,經美國專家翻譯和權威消息證實,確信文件無誤。
據報導,這份三千六百字的中央文件,明白指出北京奧運將近,「海內外各種敵對勢力正加緊對奧運進行破壞,藉奧運打擊我們的社會和政治體系。」這些人涵蓋恐怖、分裂和極端等三股勢力,包括疆獨、藏獨和法輪功。
按文件所示,監控打擊的對象還包括從事犯罪活動的亞洲三合會,以及金融犯罪、非法集資和老鼠會和其他被視為「顛覆社會經濟穩定」的犯罪團伙。甚至,吸毒、出獄牢犯、失業者,乃至在群眾中「具有高度危險傾向的人」,一併列入監控對象。
報導指出,負責監控打擊的單位由中央政法委員會總其成,負責人係中央政治局常委周永康,控制全國公安、政法和情治等單位。文件並以極其嚴厲的辭彙,不惜對破壞份子予以打擊。
文件還說,從八月八日至廿四北京奧運舉辦期間,是對中國政法機關的一次「重大考驗」,是否能在全球矚目的奧運盛會確保萬無一失。為此,中央下令全國安全和國防單位務須通力合作,強化監偵系統,深入敵營,防止意外發生。
為確保奧運順利展開,文件下達維安計畫,包括在進入北京各陸空航道節點設置關卡,形成一道「護城河」,並在所有奧運會場周邊二百碼附近設立哨所。
1/4美參議員函胡錦濤:善待西藏
劉屏/華盛頓四日電
逾四分之一美國聯邦參議員以聯名方式致函中共國家主席胡錦濤,促請善待西藏並早日與西藏精神領袖達賴喇嘛對話。這些議員不乏具備全國知名度者。
這封跨黨派信函首先促請胡錦濤「採行一切必要步驟以和平化解目前的西藏危機,並尊重藏人的基本人權」。要求中共當局取消新聞限制,讓西藏的訊息完整呈現;早日釋放為和平表達意見而遭拘禁的人士。
信中說,中共應盡快「以最高層級直接與達賴喇嘛接觸,展開實質對話,以恢復西藏的安定,並使西藏真正自治」。信上說,藏人對中共的積怨太深,所以出現各種抗議行動。中共當局應傾聽藏人的聲音,也應與達賴直接對話。
這封信提醒北京,既是聯合國安理會常任理事國之一,中共理應依照國際公認的準則處理人權議題,「這符合中國的最大利益」。